Un séisme de magnitude 5,7 au Japon ne doit pas annuler votre voyage, mais le façonner
La dernière secousse dans le centre du Japon est un rappel, pas un signal d’alarme : un peu de préparation (alertes, réflexes à l’hôtel, assurance) permet de voyager sereinement.
Photo : Alpsdake / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)
Un séisme de magnitude 5,7 doit-il vous faire renoncer au Japon ? Notre réponse est non. Mais il doit faire de vous un voyageur un peu mieux préparé, et c’est une bonne affaire.
Ce qui s’est passé, et ce qui ne s’est pas passé
Aux premières heures du dimanche 8 novembre, à 1 h 04 heure locale, un séisme de magnitude 5,7 a frappé l’ouest de la préfecture de Shizuoka, à environ 40 km de profondeur et à quelque 200 km à l’ouest de Tokyo, selon l’Agence météorologique japonaise, d’après des articles reprenant l’AFP. Au moins 24 personnes ont été blessées à Shizuoka et dans la préfecture voisine d’Aichi, dont une femme de 90 ans tombée de son lit. Des vitrines de magasins ont été brisées et des trains perturbés, y compris le Shinkansen.
Ce que les articles omettent est tout aussi parlant. Aucune alerte au tsunami n’a été émise, et les dégâts décrits sont matériels et limités. L’agence a toutefois appelé les habitants des zones les plus secouées à rester vigilants face aux répliques, aux chutes de pierres et aux glissements de terrain dans les prochains jours. Notez aussi la géographie: il s’agit du centre du Japon, à environ 200 km de la capitale, et non d’un coup porté à Tokyo même.
Le Japon est sismique par nature: le calme vient de la routine
Le Japon se trouve à la jonction de quatre grandes plaques tectoniques et, d’après les mêmes articles, subit environ 18 % des séismes recensés chaque année dans le monde. La plupart sont sans danger. Le souvenir du séisme de magnitude 9 et du tsunami du 11 mars 2011, qui ont fait quelque 18 500 morts ou disparus, explique pourquoi le pays prend le sujet au sérieux. Nous pensons que ce sérieux est justement une raison d’y aller: vous visitez un pays qui a organisé sa vie quotidienne autour du risque, au lieu de le nier.
Annuler à cause d’un séisme comme celui-ci serait, selon nous, une erreur de jugement. Un guide de voyage indique que le Japon reste ouvert, que Tokyo, Kyoto et Osaka fonctionnent normalement et que les autorités françaises ne déconseillent pas le pays. La page n’est pas datée: vérifiez donc les recommandations officielles en vigueur auprès de votre propre gouvernement avant de partir. C’est le premier devoir à faire, et il prend cinq minutes.
Trois habitudes qui font la différence
Activez les alertes avant d’atterrir. Les guides pour voyageurs présentent les alertes sur téléphone comme un élément central pour vivre avec le risque. Nous installerions une application d’alerte séisme et tsunami fiable, vérifierions que les notifications d’urgence sont activées sur le téléphone, et garderions en tête qu’une alerte dans une langue que l’on ne lit pas signifie quand même « agissez maintenant ». Choisissez à l’avance l’application en laquelle vous avez confiance, pas quand le sol bouge.
Traitez votre hôtel comme un briefing de sécurité. À l’arrivée, repérez la sortie et la cage d’escalier, et notez où se trouvent les meubles solides. Gardez des chaussures et une lampe de poche près du lit, et un téléphone chargé. La femme de 90 ans tombée de son lit à Shizuoka laisse penser, selon notre lecture, que lors d’un séisme nocturne le risque courant est une chute ou un objet qui tombe plutôt qu’un effondrement spectaculaire. Les hôtels des pays exposés aux séismes ont généralement des procédures; renseignez-vous à l’enregistrement. Nous ne promettons pas ce que propose tel ou tel hôtel, mais demander ne coûte rien.
Lisez votre assurance comme si cela comptait. C’est l’étape la moins glamour et la plus sous-estimée. Vérifiez que votre contrat couvre les frais médicaux, l’interruption de voyage et les retards causés par des événements naturels, et sachez quand il s’applique. La perturbation du Shinkansen dimanche matin est exactement le genre d’effet en cascade qui peut faire échouer un itinéraire serré. De plus, souscrire une assurance alors qu’un séisme fait déjà la une peut exclure cet événement: faites-le tôt. Et retenez la consigne diplomatique française: après un séisme majeur ou inquiétant, contactez votre famille pour la rassurer et prenez contact avec votre ambassade.
Notre verdict
Partez au Japon. Prévoyez de la marge dans votre programme, surtout autour des correspondances en train à grande vitesse et des vols. Évitez de ruminer les mauvaises nouvelles et fiez-vous aux sources officielles comme l’Agence météorologique japonaise. Une petite secousse est une histoire que l’on raconte plus tard; le voyageur préparé, lui, remarque à peine qu’il y a eu une histoire. La plus grande leçon du pays n’est pas la peur, c’est l’entraînement, et les visiteurs qui lui emprunteront un peu de cette habitude profiteront davantage de leur voyage, selon nous.
Aucun sujet pour l’instant : lancez le premier.
Plus d'articles
Trains vers les Alpes pour skieurs : bonne nouvelle, si les bagages suivent
De nouvelles liaisons ferroviaires vers cinq destinations alpines d’hiver rendent le ski sans voiture plus crédible. Elles ne battent la route que si horaires et bagages de ski suivent.
Santorin, Barcelone, Paris sur une liste du « non » ? Changez quand et où vous allez, pas si vous partez
Les titres sur des listes « ne pas voyager » pour 2027 ressemblent à des alertes de surfréquentation, pas de danger. Lisez-les comme un guide de dates et de quartiers, pas comme une raison d’annuler.
Plus de tampon sur le passeport : gardez vos propres preuves de dates pour l’EES
Le système numérique de frontières de l’UE vise les dépassements de séjour, mais les séjours mal enregistrés montrent qu’il faut désormais conserver ses propres preuves de départ.
Après la fusillade de Cracovie, les voyageurs ont besoin de sang-froid, pas de panique
L’attaque meurtrière sur la place du Marché de Cracovie est une tragédie, pas une raison d’effacer la Pologne de votre carte. Consultez les consignes officielles, respectez le deuil, restez flexible.



